" La plupart des sujets, jusqu’à une époque récente, touchaient à l’économie, comme le développement du commerce, les progrès de l’agronomie. (..)  Mais depuis quelque temps, l’académie se lançait dans des thèmes que le duc trouvait scabreux, car ils touchaient aux problèmes moraux et sociaux. Quelle orientation curieuse ! Elle rompait avec la tradition de l’auguste assemblée !

Ainsi avait-on traité des conséquences des peines  infamantes sur les descendants des condamnés, et cela malgré l’interdiction du duc ! C’est un certain  Robespierre qui avait remporte le prix. (...) Et  maintenant c’était le tour des Juifs ! Qu’avait-on à  se préoccuper des Juifs, ce peuple tourné sur lui-même, avec ses pratiques archaïques ? Cette  accumulation de sujets qui s’écartaient de la  mission initiale de la Sociéte royale était détestable !

Le duc Victor-François de Broglie, installé à sa  table de travail du palais du gouvernement, réfléchissait aux suites à donner à cette initiative odieuse. Il faisait tournicoter sa plume entre ses doigts, hésitant sur la formule à employer."